share

2020年ねん2月がつに、東京とうきょう都とで「外国人がうこくじんおもてなしフォーラム」がありました。フォーラムでは、『「やさしい日本にほん語ご」とコミュニケーション10のポイント（話はなす編へん・書かく編へん）』のシートを使つかって、日本にほんに住すんでいる外国人がいこくじんと、やさしい日本にほん語ごで話はなす練習れんしゅうをしました。『「やさしい日本にほん語ご」とコミュニケーション10のポイント（話す編）』は、やさしい日本にほん語ごのポイントをわかりやすく紹介しょうかいする動画どうがです。ぜひ、みなさんも動画どうがを見みて、身近みじかな外国人がいこくじんとのコミュニケーションに活いかしてください。

～ご近所きんじょの外国人がいこくじんに伝つたわる～「やさしい日本にほん語ご」

墨田すみだ区くでは、在住ざいじゅう外国人がいこくじんにも伝わりやすい「やさしい日本にほん語ご」で情報じょうほう発信はっしんをしています。また、「やさしい日本にほん語ご」は、外国人がいこくじんとのコミュニケーションにも使つかうことができます。墨田すみだ区くが作った『やさしい日本にほん語ごを使つかおう！』は、「やさしい日本にほん語ご」のコツを動画どうがで見みることができます。ぜひ、みなさんも「やさしい日本にほん語ご」を使つかって、ご近所きんじょの外国人がいこくじんとのコミュニケーションを楽たのしんでみてください。

もし、自分じぶんが新型しんがたコロナになったら…、どうしたらいいのか、これからどうなるのかがわからなくて不安ふあんになりますよね。特とくに、外国人がいこくじんの場合ばあいは、症状しょうじょうを伝つたえるための「ことば」で困こまることが多おおいです。CINGAの「命いのちを守まもる日本にほん語ごプロジェクト」では、自分じぶんの症状しょうじょうを保健所ほけんじょなどに伝つたえるための「コロナ（COVID19）にかかったとき緊急性きんきゅうせい高たかい 症状しょうじょうの多言語たげんごリスト」と「ことば」の練習れんしゅうができる動画どうが「命いのちを守まもる日本にほん語ご」を紹介しょうかいしています。「命いのちを守まもることばプロジェクト」には、「新型しんがたコロナ（COVID19）になった時ときの流ながれ」、「大事だいじなお知らせ周知しゅうちプロジェクト」もあります。参考さんこうにしてください。