有田玲子 profile & past-works

有田玲子(東京にほんごネット)

有田玲子


こんにちは! 東京にほんごネット代表の有田です。地域で生活する外国人の一人ひとりが “私の人生” を生きていける世の中をつくることを目指して活動しています。支援する側、される側という形にとらわれない柔らかい発想で、かまえず、身軽に参加できる場づくりをいつも考えています。私自身の地域日本語ボランティアでの経験をいかして、さまざまな活動を続けていきたいと思っています。

これまでの主な仕事


  • 東京にほんごネット代表
  • 日本語学校非常勤講師
  • 日本語教育アドバイザー(ひらがなネット株式会社)
  • 「やさしい日本語」アドバイザー(ひらがなネット株式会社)
  • 文化庁「生活者としての外国人」のための 日本語学習サイト『つながるひろがる にほんごでのくらし』作成メンバー
  • Our Foreign Neighbors We Care 理事
  • 東京都多文化共生コーディネーター

【やさしい日本語】(ひらがなネット株式会社)

  • 墨田区「やさしい日本語」の自主勉強会
  • 千代田区「国際交流・協力ボランティア養成講座2020・2021」
  • 墨田区「外国人に対する接客向上研修(東京都5区合同研修)」
  • 多摩六都科学館「やさしい日本語研修(入門編)(実践編)」
  • 自社セミナー・講座
  • 「やさしい日本語」動画作成監修(ひらがなネット株式会社企画)
  • 【墨田区】ご近所の外国人に伝わる「やさしい日本語」動画監修
  • 【東京都】「やさしい日本語とコミュニケーションのポイント10(話す編)」動画監修・ナレーション
  • 「やさしい日本語」翻訳・監修業務
  • 自治体等の情報発信文章・メッセージ翻訳
  • 多摩六都科学館HP・ガイドブック監修
  • 「やさしい日本語とコミュニケーションのポイント10(書く編)(話す編)」監修
  • 東京都渋谷公園通りギャラリー「ギャラリー ガイド」「アートを 見に 渋谷へ 行こう。」
  • 東京都美術館×東京都渋谷公園通りギャラリー「〈やさしい日本語〉ガイドブック 美術館へ行こう」
  • 話そう!書こう!「やさしい日本語」ハンドブック
  • 品川区 情報発信チラシ翻訳(LINE)
  • 墨田区「やさしい日本語研修(職員向け)」
  • 東京都写真美術館「ボランティア バリアフリー研修会」
  • 東京都都民安全推進本部「やさしい日本語勉強会」
  • 目黒区「やさしい日本語研修(職員向け)」
  • 墨田区やさしい日本語アドバイザー
  • 高知県国際交流協会「すぐに使えるやさしい日本語」

【やさしい日本語】(東京にほんごネット)

  • 神奈川県公立文化施設協議会・かながわ国際交流財団:多文化対応力向上講座事業「やさしい日本語」講座
  • 静岡市国際交流協会「やさしい日本語」にふれてみよう!
  • Our Foreign Neighbors We Care・リポーズ「やさしい日本語にふれてみよう!」
  • 港区国際交流協会「知ろう!活かそう!やさしい日本語」
  • 松戸市日本語ボランティア会「教室活動に活かせる「やさしい日本語」を学ぼう!」
  • 平塚市国際交流協会:日本語ボランティア養成講座「教室活動のための 「やさしい日本語」 を身につけよう」
  • 横浜市 みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ(YOKE)みなつなプロジェクト

【地域日本語ボランティア講座】

  • 墨田区「日本語ボランティア養成講座(初級)(中級)」
  • 松戸市「日本語ボランティア会研修」
  • 我孫子市「日本語の教え方講座」
  • さいたま市「日本語ボランティア 養成講座(入門編)(実践編)」
  • さいたま市「日本語ボランティア リモート 養成講座(入門編)」
  • 練馬区「日本語ボランティア養成講座(実践編)」
  • 墨田区「日本語ボランティア教室立ち上げ・運営講座」
  • 松戸市国際交流協会「日本語教育講演会」
  • 船橋市国際交流協会「新しい運営方法に向けて」
  • 静岡市国際交流協会
  • 栃木県・栃木県国際交流協会
  • 横浜市 みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ(YOKE)日本語ボランティア入門講座
  • 静岡市国際交流協会「日本語サポーター登録更新研修」
  • 山口県国際交流協会「日本語ボランティア入門講座」
  • さいたま観光国際協会 国際交流センター「日本語支援 はじめの一歩」
  • 港区「地域で育む日本語学習支援プロジェクト」日本語学習支援者ステップアップ講座
  • 松戸市日本語ボランティア会「どんな教材にも活かせる“学習者の「できた」”を支える方法を学ぼう!」
  • NPO法人 アイカス国際都市仙台を支える市民の会(ICAS)「対面でもオンラインでも使いやすい教材の使い方と工夫」
  • 浦安市「日本語ボランティア養成講座」

文化庁日本語学習サイト【つながるひろがる にほんごでのくらし】講座

  • さいたま観光国際協会が国際交流センター
  • 松戸市国際交流協会
  • 港区国際交流協会
  • フィリピノナガイサ(浜松)2020、2021
  • さぽうと21
  • 静岡市国際交流協会
  • みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ(YOKE)
  • 栃木県・栃木県国際交流協会
  • 墨田区
  • 高知県国際交流協会「日本語ボランティア養成講座 スキルアップコース」
  • NPO法人 アイカス国際都市仙台を支える市民の会(ICAS)
  • かながわ国際交流財団

【オンライン講座】

  • オンライン(Zoom)の使い方講座
  • 日本語教室をオンラインでする方法
  • さぽうと21「オンラインを使った日本語学習支援」
  • 松戸市日本語教育講演会「オンライン活用講座~みんなでZoomの”あれこれ”を体験しよう~」
  • 松戸市日本語教育講演会「オンライン活用講座~Zoomを使用した“日本語学習の支援方法”を学ぼう~」
  • 東京都つながり創生財団「日本語教室でのオンライン使い方講座<初心者向け>」
  • 東京都つながり創生財団「オンライン日本語教室に関する情報共有会(行政関係者向け)」
  • 東京都つながり創生財団「オンライン日本語教室ステップアップ講座(支援者向け)」
  • かながわ国際交流財団:令和4年度【市町村支援】専門家による日本語講座の開設・運営改善等に係る支援「藤沢市「オンライン(Zoom)の教室運営講座」

研修・講座の様子


有田玲子-日本語ボランティア養成講座(さいたま市)
【さいたま市】「日本語ボランティア養成講座 (実践編)」
有田玲子-日本語オンライン養成講座(墨田区)
【墨田区】「日本語ボランティア養成講座(中級)」
有田玲子-墨田区「やさしい日本語」動画監修
【墨田区】ご近所の外国人に伝わる「やさしい日本語」動画監修
有田玲子-文化庁日本語教育東京大会
【文化庁】平成30年度「文化庁日本語教育大会 東京大会」
有田玲子- やさしい日本語講座(千代田区)
【千代田区】国際交流・協力ボランティア養成講座「やさしい日本語」
有田玲子-やさしい日本語」研修実践編(多摩六都科学館)
【多摩六都科学館】「やさしい日本語」研修 実践編
有田玲子-墨田区日本語ボランティア養成講座(初級)
【墨田区】「日本語ボランティア養成講座 (初級)」
有田玲子-さいたま市IEC News
【さいたま市国際交流センター】IEC NEWS No.34
有田玲子の講座(船橋市)
【船橋市国際交流協会】新しい運営方法に向けて
有田玲子の講座(YOKE)
【みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ(YOKE)】『つながるひろがる にほんごでのくらし』活用講座
栃木県(有田玲子)
【栃木県・栃木県国際交流協会主催】日本語学習支援研修会
栃木県(有田玲子)
【栃木県・栃木県国際交流協会主催】日本語学習支援研修会
Zoom活用講座(有田玲子)
【松戸市国際交流協会】日本語教育講演会「オンライン活用講座」
Zoom活用講座(有田玲子)
【松戸市国際交流協会】日本語教育講演会「オンライン活用講座」
静岡わいわいワールドフェアやさしい日本語
【第3回静岡わいわいワールドフェア】「やさしい日本語で外国人と話そう!」
静岡わいわいワールドフェアやさしい日本語
【第3回静岡わいわいワールドフェア】「やさしい日本語で外国人と話そう!」
静岡わいわいワールドフェアやさしい日本語
静岡市国際交流協会【第3回静岡わいわいワールドフェア】「やさしい日本語で外国人と話そう!」

 

【かながわ国際交流財団】「藤沢市「オンライン(Zoom)の教室運営講座」